Thursday, July 30, 2009

December plans with Steph

HAHAHA!

Sorry just thinking about it makes me laugh... Since, as I have posted before, we're going to see Rammstein live on December 6th. We = Joyce, Steph and me.

Another YouTube example of Rammstein for you all to enjoy:



And then only 12 days later, we're going to Lord of the Dance... We = George, Joyce, Steph and me. It was our birthday gift for Steph's birthday this year :)



It just made me laugh that the difference is HUGE between those two...

Ow, I will post the lyrics for the Rammstein song for you all as well :)

Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun, AUS!

Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Sie ist der hellste Stern von allen
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen kann euch blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiss auf das Gesicht
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Sie ist der hellste Stern von allen
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen kann dich blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiss auf dein Gesicht
legt sich schmerzend auf die Brust
das Gleichgewicht wird zum Verlust
lässt dich hart zu Boden gehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Sie ist der hellste Stern von allen
und wird nie vom Himmel fallen

(The English translation to Sonne)

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, out

Everyone is waiting for the light
be afraid, don't be afraid
the sun is shining out of my eyes
it will not set tonight
and the world counts loudly to ten

One
Here comes the sun
Two
Here comes the sun
Three
It is the lightest star of all
Four
Here comes the sun

The sun is shining out of my hands
it can burn, it can blind you all
when it breaks out of the fists
it lays down hotly on the face
it will not set tonight
and the world counts loudly to ten

One
Here comes the sun
Two
Here comes the sun
Three
It is the lightest star of all
Four
Here comes the sun
Five
Here comes the sun
Six
Here comes the sun
Seven
It is the lightest star of all
Eight, nine
Here comes the sun

The sun is shining out of my hands
it can burn, it can blind you
when it breaks out of the fists
it lays down hotly on your face
it lays down painfully on your chest
balance is lost
it lets you go hard to the floor
and the world counts loudly to ten

One
Here comes the sun
Two
Here comes the sun
Three
It is the lightest star of all
Four
And it will never fall from the sky
Five
Here comes the sun
Six
Here comes the sun
Seven
It is the lightest star of all
Eight, nine
Here comes the sun

4 comments:

Steve said...

Wow!! Hahaha! That IS quite a difference. Can you imagine if Rammstein were on stage performing "Sonne" and then, all the sudden, a curtain opened and Irish step dancers dressed as the seven dwarf-miners started dancing across the stage and then jumping into the crowd and "crowd-surfing"?? :OP Maybe not, heh!

I'm sure you'll all have a great time at both - since you are versatile in your musical fun! :)

Muts said...

haha, I agree with Steve, What a difference haha.

Now you translated the songtext into English I even like the song more than I already did.

Steph said...

hihi yes it really are those different kinds of things..but I am sure we will have a great time on both events :)

Can't wait for both of them..yay!

Ginnean said...

someone wise (totally not me lol) once said 'variety is the spice of life' or something like that. i dont know. variety=good basically lol

hope you all enjoy both nights